Programme du colloque EBSI-ENSSIB 2004
Mercredi 13 octobre
NB : Cette portion du colloque a lieu à l'Université de Montréal, Métro Université de Montréal, Pavillon Lionel-Groulx, deuxième étage.
Pour une carte du campus voir: http://www.umontreal.ca/plancampus/index.html
| 17h | Visite de l'École de bibliothéconomie et de sciences de l'information, Université de Montréal |
| 18h30 | Réception de bienvenue à la Bibliothèque de l'EBSI |
Jeudi 14 octobre
Aux Archives nationales du Québec, Métro Berri-UQAM
Séance d'ouverture présidée par François Dupuigrenet-Desroussilles, Directeur de l'ENSSIB
| 9h | Mot de bienvenue et allocution d'ouverture |
| 9h30 | Conférence d'introduction: « Les temps du document numérique » Florence Sédes (Université Paul Sabatier, Toulouse); Sylvie Calabretto (INSA, Lyon); Geneviève Lallich-Boidin (URSIDOC, Lyon 1) [pdf] |
| 10h15 | Pause |
| 10h45 | « Le cycle de vie, ses dérives et sa régulation » Présidente de séance: France Bouthillier, Directrice, School of Library and Information Studies, McGill University « Le Cadre de référence gouvernemental en gestion intégrée des documents (CRGGID) au Gouvernement du Québec : entre la loi et la technique », Yves Marcoux (Université de Montréal) [pdf] « Why the Life-cycle of Business Records Cannot Be Managed Using Digital Technologies », Carol E.B. Choksy (Indiana University) [pdf] « La gestion des documents numériques des établissements universitaires du Québec : état de la situation et planification stratégique », André Gareau (UQAM) et Carole Saulnier (Université Laval) [pdf] |
| 12h | Déjeuner (sur place) |
| 13h30 | « Imprimé, visuel, numérique: interactions et harmonisation » Présidente de séance: Louise Gagnon-Arguin , EBSI, Université de Montréal « Né sur papier, élevé numérique : le cycle de vie de films », James Turner (EBSI, Université de Montréal) [pdf] « Le numérique : impact sur le cycle de vie d'un document d'appui rédactionnel : le conducteur du Journal Télévisé de TF1, France. Analyse archivistique. », Clarisse Holik (Université Paris 8) [pdf] « Bouleversements induits par le numérique sur la durée de vie et les modalités d'accès aux documents destinés aux publics handicapés visuels », Marie-Hélène Dougnac (ENSSIB) |
| 14h45 | Pause |
| 15h15 | « Le document en mutations » Présidente de séance: Maud Stéphan, Faculté d'Information et de Documentation, Université Libanaise (à confirmer) « Le deuil de la mémoire », Anne-Marie Bertrand (Bulletin des bibliothèques de France-ENSSIB) [pdf] « L'image et le numérique », Claudette Hould (UQAM) « Durée de vie du document : réalité et rêve de Gutenberg à nos jours », Raphaële Mouren (Cité du livre, Méjanes) [pdf] |
| 16h30 | Départ pour la Grande Bibliothèque (coin Maisonneuve et Berri) |
| 17h | Visite de la Grande Bibliothèque La bibliothèque est en phase teminale de construction, à proximité des Archives nationales Pour informations: http://www.bnquebec.ca/fr/edifice/edif_present.htm |
| 18h30 | Allocution de Madame Lise Bissonnette et Réception offerte par la Bibliothèque nationale |
Vendredi 15 octobre
Aux Archives nationales du Québec
| 9h | « Le traitement documentaire » Président de séance: Michel Gorin, Haute Ecole de gestion, Filière Information documentaire (Genève) « Le traitement documentaire automatique et le passage du temps », Lyne Da Sylva (EBSI, Université de Montréal) [pdf] « Le document numérique dynamique : une « étoile filante » dans l'espace documentaire », Katarzyna Wegrzyn-Wolska (École Supérieure d'Informatique et Génie de Télécommunication, Fontainebleau) [pdf] « Quels standards d'indexation pour la gestion évolutive des documents fragmentés et annotés », Manuel Zacklad (Université de Technologie de Troyes) [pdf] |
| 10h15 | Pause |
| 10h45 | « Complexités de la gestion des documents numériques » Présidente de séance : Danielle Bouhajeb, Organisation Intergouvernementale de la Francophonie « La conservation des bases de données », Marc Lebel (Ville de Montréal) [pdf] « Cycle de vie du document électronique et obligations de conservation », Najoua Djerad (Institut Supérieur de Documentation, Tunis) [pdf] « The role of authenticity in the life cycle of digital documents », Eun Park (Graduate School of Library and Information Studies, McGill University) [pdf] « Impact de l'organisation des documents électroniques sur l'interprétation de l'information organique et consignée dans un contexte de gestion décentralisée », Sabine Mas (EBSI, Université de Montréal) [pdf] |
| 12h15 | Déjeuner |
| 13h30 | « Documents numériques: problématiques de disponibilité et d'accès » Président de séance : Jacques Hellemans, Université Libre de Bruxelles « La revitalisation numérique du patrimoine littéraire territorialisé », Jean Casenave (Université Michel de Montaigne, Bordeaux 3), Christophe Marquesuzaà (IUT de Bayonne), Dagorret Pantxika et Gaio Mauro (Université de Pau) [pdf] « Apports du numérique au cycle de vie des documents papier : les documents scientifiques dans le réseau universitaire français », Chérifa Boukacem (ENSSIB) [pdf] « Patrimoine et numérisation ou De la contextualité du document », Isabelle Westeel (Bibliothèque municipale de Lille) [pdf] |
| 14h15 | Pause |
| 15h15 | « Numérique et perspectives africaines » Président de séance: Mohamed Benjelloun, Directeur, École des sciences de l'information du Maroc « La Gestion des documents numériques en Afrique francophone : cas de la République du Bénin », Bienvenu Akodigna (Centre de Formation aux Carrières de l'Information, Université d'Abomey-Calavi) [pdf] « Les archives nationales d'Égypte à l'ère numérique : ambitions et défis », Elsayed Salah Elsawy et Mohamed Hassoun (ENSSIB) [pdf] « Bibliothèques et numérique : enjeux pour l'Afrique », Bernard Dione (EBAD, Sénégal) [pdf] |
Séance de clôture présidée par Carol Couture, Directeur de l'EBSI
| 16h30 | Conclusion : synthèse du colloque par Jacques Grimard (EBSI, Université de Montréal) et Jean-Michel Salaün (ENSSIB, Lyon) |
| 17h30 | Cocktail de clôture et lancement du site web « Bibliodoc.Francophonie » |
Le colloque bénéficie d'une aide généreuse de l'Agence Universitaire de la Francophonie, du Ministère Québécois du Développement et Régional et de la Recherche, de même que de la Faculté des arts et des sciences de l'Université de Montréal.
